Tres fueron los hombres que se enfrentaron al embrujo de las sirenas, esas extrañas aves que atraĂan irremediablemente a los marineros con su canto: Ulises, que se hizo atar de pies y manos al mĂĄstil de su navĂo, escuchĂł y sobreviviĂł; Orfeo, que en la expediciĂłn de los Argonautas vislumbrĂł el mortal peligro de su mĂșsica y lo neutralizĂł con las notas de su cĂtara; y Butes, navegante y compañero del anterior en la misma aventura, que sucumbiĂł al hechizo y se arrojĂł de la nave. Quignard plantea la dicotomĂa de elegir entre el salvaje nihilismo del instante o la cĂłmoda muerte por anquilosamiento a manos de las formas sociales. En estos tiempos en los que hasta la propia disidencia estĂĄ definida como parte de la renovaciĂłn del sistema, existen por fortuna, a manera de respiro, algunos antiguos contemporĂĄneos como Quignard, uno de los pocos «escritores mĂĄs silenciosos que los demĂĄs, en pĂĄginas mĂĄs mudas todavĂa».