Ude i Aarhusbugten observeres noget, der stikker op af vandet. Team Milton, bestående af Ella, Li-Mei, Ibsen samt deres chef Anton Jan Milton, sættes på sagen. Det observerede er allerede forsvundet dagen efter, men det sker netop i disse dage, hvor nogle gymnasiepiger med et skrøbeligt sind meldes savnet. Der frygtes det værste, mens en anden ung gymnasiepige, Vanessa, stalkes.
Vanessa hjælpes dog af en gruppe gymnasiedrenge med forkærlighed for at deltage i demonstrationer mod det stigende milliardforbrug på indvandring, som de finder uretfærdigt at skulle afbetale på resten af deres voksenliv. Spørgsmålet for Team Milton er blot, hvad der er hoved og hale i denne komplicerede og omfangsrige sag om de danske piger, og vil det lykkes at finde dem, før det er for sent?
Søs tror, hun er en profet og er endelig på vej i behandling for den vrangforestilling. Ella ser kvinden, der hentede penge i glaskrukken i Ellas have, men kvinden var også sammen med en minkpelsklædt brunhåret ældre dame. Ella synes, denne dame virker bekendt, men hun ser hende kun på afstand.
