El presente Diccionario achagua-español/español-achagua aparece en un momento clave de la realidad indígena nacional y de la particular situación del grupo y su lengua: "Achagua-Lengua amerindia en serio peligro de extinción" (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco], 19 de febrero de 2009). El trabajo incluye una breve presentación del grupo y sus circunstancias socioeconómicas y culturales, además de una sucinta visión sobre la escuela y las limitaciones de las entradas al diccionario. Enseguida una introducción general, a manera de síntesis de una gramática pedagógica, muestra y desarrolla cada una de las entradas (forma fonológica, clase sintáctica, información semántica). Adicionalmente expone la simbología de los fonemas y sonidos en achagua y su diferencia con el español, lo que posibilita la comprensión de la búsqueda de una palabra en el diccionario. Sigue el diccionario achagua-español y después el español-achagua, pero, antes de este último, una corta introducción se hace necesaria para explicar el paso del español a la lengua vernácula. Los profesores y la comunidad achagua podrán beneficiarse del libro. Sin embargo, si las instituciones estatales y parte de la comunidad académica persisten en desconocer la problemática del grupo y su lengua, la afirmación de la Unesco dirá en poco tiempo: achagua, lengua extinta.
Técnicas y procedimientos profesionales en la protección de personas, instalaciones y bienes. SEAD0112
Salvador Gamero Casado
bookTécnicas y procedimientos profesionales en la protección de personas, instalaciones y bienes. SEAD0212
Salvador Gamero Casado
bookProducción y demanda residencial de energía eléctrica en Colombia : Más allá de lo técnico y lo económico
Carlos Díaz Rodríguez
bookDiccionario etnográfico : Tomo II - Los pueblos de Suramérica
Jesús Guanche, Carmen Corral
bookPrimeros auxilios. AFDA0311
Joaquín Tejero Fernández
bookDar sentido a la técnica: ¿Pueden ser honestas las tecnologías?
Martín Parselis
bookSistemas de control integrados en bienes de equipo y maquinaria industrial y elaboración de la documentación técnica. FMEE0208
Pedro López Gázquez
bookGuía de técnicas para hablar en público y evitar el estrés y atraer a la audiencia
Rudolph J. Smith
bookPequeño manual de lenguaje corporal inconsciente en las relaciones
Jordan J. Cooper
bookTécnicas de protección de personas. SEAD0112
Roberto Mateos Ochoa
bookLa comunicación al poder. Manual para rescatar la democracia
Leonardo Laso
bookGanar sin pelear : Técnicas y estrategias para solucionar las dificultades sociales, emocionales y conductuales de niños y adolescentes en la escuela
Matteo Papantuono, Claudette Portelli, Padriac Gibson
book