(17)

El misterioso caso de Styles

E-book


¿Quién envenenó a la rica Emily Inglethorpe y cómo el asesino penetró y escapó de su habitación cerrada? Los sospechosos abundan en el pintoresco pueblo de Styles St. Mary, desde el nuevo marido adulador de la heredera hasta sus dos hijastros, su volátil ama de llaves y una bella enfermera que trabaja en un dispensario del hospital. El día en que fue asesinada, se escuchó a Emily Inglethorp discutiendo con alguien, probablemente su esposo, Alfred, o su hijastro, John. Después, ella parecía bastante angustiada y, aparentemente, hizo un nuevo testamento, que nadie puede encontrar. Nadie puede explicar cómo o cuándo se administró la estricnina a la Sra. Inglethorp. En lo alto de la lista de sospechosos de Poirot están: John Cavendish, el hijastro mayor; Mary Cavendish, su esposa; Lawrence Cavendish, el hijastro más joven; Evelyn Howard, la compañera de la señora Inglethorpe; Cynthia Murdoch, su protegida; y el Dr. Bauerstein, un misterioso desconocido que vive en Essex. Todos tienen motivos y oportunidades, pero solo Poirot puede descubrir la verdad.



3.1

17 ratings

Marta

9/11/2023

muy mala traducción, he tenido que abandonar este eBook y me lo leeré en otro sitio, menuda lástima.

Violeta

8/16/2023

La autora es excepcional. Y el libro seguramente también. El problema es que la traducción lo vuelve ilegible. Es una vergüenza que, pese a las criticas ya vertidas, se siga manteniendo en el catálogo de Nextori!!!

Luz

6/28/2023

Qué manera de estropear una novela de Agatha Christie. La traducción es horrorosa, no aparece el nombre de quien la ha traducido, debe ser por pura vergüenza. Mejor retiren este libro, Agatha Christie's no se merece esto, sus lectores tampoco. La he dejado en la página 3, es infumable.