Deutsch

(English below)

Dieses Buch führt in die Kunst des Verfassers ein. Die Malmethode stützt sich auf die Erkenntnisse und Maltätigkeit Rudolf Steiners, auf die Kunst und Methode Margarita Woloschinas und auf die eigene autodidaktische Entwickelung in der Malkunst über Jahrzehnte. Dabei stand und steht zentral die Frage:

Wie malt der:die Künstler:in des 21. Jahrhunderts?

Bei der entwickelten Methode wird ausgegangen von einem wesenhaftem Thema, zum Beispiel von einer historischen Persönlichkeit. Es wird gemalt auf Papier mit Aquarellfarben auf Basis von (licht-echten) Pigmente die aus Pflanzen hergestellt sind.

In diesem Buch wird die Methode kurz und bündig dargestellt; an Hand eines Beispiels kann der Malprozess nachvollzogen werden. Viele auf dieser Weise entstandenen Kunstwerke sind abgebildet.

English

This book introduces the art work of the author. The painting method is based on the insights and artistic activities of Rudolf Steiner, on the art and method of Margarita Woloshina and on his own autodidactic development in the art of painting over decades. The central question thereby has been and is:

How does the artist of the 21st century paint?

The method which has been developed starts with an essential theme, for example a historical personality.

The painting is created on paper with watercolours based on (light-fast) pigments made from plants.

This book presents the method succinctly; an example of the painting process is shown, as well as many of the artworks created in this way.