A compulsively readable debut crime novel inspired by the legendary real-life murder of Kitty Genovese.