Tosipohjainen romaani rohkean konepistoolimiehen vaiheista jatkosodassa.
On juhannusviikko 1941. Suomeen on mÀÀrÀtty liikekannallepano, ja tuhansien muiden kutsuttujen tavoin metsÀtyömies Emil Pasanen tietÀÀ varmaksi vain yhden asian: suunta on itÀÀn.
Suojeluskuntatalon pihassa Pasanen saa kÀteensÀ konepistoolin, minkÀ jÀlkeen alkaa raskas matka kohti talvisodassa menetettyjÀ alueita. Tappioista huolimatta suomalaisjoukot etenevÀt hyökkÀysvaiheessa vauhdikkaasti, ja ilmassa on toivoa paremmasta lopputuloksesta kuin edellisessÀ erÀssÀ. Mutta voiko konepistoolin voimin pÀrjÀtÀ ylivertaista vihollista vastaan?
Pasanen nimitettiin Mannerheim-ristin ritariksi saavutuksistaan taisteluissa.