Hugo revient des championnats internationaux de Kite Surf avec la mĂ©daille d'argent ! Le « little Frenchy » s'est non seulement fait un nom dans le monde de la glisse, mais il a aussi tapĂ© dans l'Ćil d'un producteur qui veut absolument lui faire enregistrer un single : ukulĂ©lĂ© au coin du feu, kite surf tractĂ© par luxueux hors bord, sourire Ă faire tomber les filles, un bon playback⊠et c'est le hit assurĂ© ! Hugo prend la grosse tĂȘte et ne pense plus qu'Ă sa carriĂšre, nĂ©gligeant sa jument RĂ©glisse, dĂ©laissant ses amis, oubliant le Ranch et les valeurs qui ont toujours fait du groupe ce qu'il est. Il se reprendra Ă temps pour combattre, aux cĂŽtĂ©s de ses amis, le projet de clip vidĂ©o du producteur oĂč il est censĂ© traverser un sanctuaire naturel protĂ©gĂ© tractĂ© par un gros hors-bord, au mĂ©pris de la faune et la flore locales.