«Esto es Gorki, admirado por Chéjov y Tolstói, lo cual no es ni deja de ser un argumento para poder pasar un buen rato leyéndolo. Argumentos mås fiables son, para concluir, las impecables traducciones de Fernando Otero y José Ignacio López Fernåndez» Fernando Sånchez Calvo
La publicaciĂłn a principios de la dĂ©cada de 1890 de los primeros relatos de Maksim Gorki revelaron a un autor insĂłlito en las letras rusas: no sĂłlo conocĂa con profundidad las leyendas populares y se movĂa con desenvoltura en la tradiciĂłn de la narraciĂłn oral, sino que habĂa recorrido la inmensidad de las estepas, de las orillas del Volga y el mar Negro, de las tierras del CĂĄucaso y Crimea, y convivido con una legiĂłn de vagabundos, jornaleros, delincuentes y prostitutas que hasta entonces nadie habĂa reclamado con tanta veracidad para la literatura. Los «exhombres» (como se titula uno de sus mĂĄs cĂ©lebres relatos) tomaron por sorpresa la escena literaria, y sus vidas atribuladas, sus pasiones brutales y su dignidad perdida se colaron en las tramas del realismo, ofreciendo una imagen inĂ©dita de un mundo sin justicia humana en medio de una naturaleza colosal. ChĂ©jov y TolstĂłi no tardaron en declarar su admiraciĂłn, y a principios del siglo XX Gorki era ya, junto a ellos, el escritor mĂĄs popular de su tiempo.
Este volumen de Narraciones reĂșne catorce de sus mejores piezas, en una selecciĂłn amplia y representativa que cubre, desde el principio, los años mĂĄs productivos de su carrera.