Se publica por primera vez en castellano, de la mano del filĂłlogo, escritor y traductor Gabriel Insausti la obra completa en prosa -a excepciĂłn de algĂșn texto menor- del poeta inglĂ©s Gerard Manley Hopkins (1844-1889). Ejemplo claro del "sĂndrome de van Gogh", su poesĂa, ignorada en vida, recibiĂł una notoria aprobaciĂłn en las primeras dĂ©cadas del siglo XX, influyendo en significativos autores como Ivor Gurney, W.H. Auden, Arthur Waley o el Nobel de Literatura T.S. Eliot.
Tras su despegue póstumo como poeta, se suscitó un fuerte interés por editar su prosa, que salió a la luz a finales de los años cincuenta, cuando se pudo acceder a todo el material disponible, principalmente ensayos, cartas, diarios y sermones, acompañados de dibujos del propio Hopkins. En él se revelan diversos aspectos poco conocidos de su vida y su personalidad, ademås de sus reflexiones sobre los mås variados asuntos, como la sociedad moderna, el capitalismo industrial o el conflicto irlandés, y sus ideas estéticas, en particular, sus indagaciones sobre métrica y prosodia.