Ina ska bara vara hemma på sommarlovet, men när alla andra i klassen berättar om sina spännande sommarplaner hör Ina sig själv säga att hon visst ska åka på semester, söderut. Hon vet inte varför hon säger det, men lögnen växer och växer och till slut är hon helt intrasslad.
Grejen är bara den att nya killen i klassen just har flyttat till lägenhetsområdet där Ina bor. Han kommer se att hon inte alls åkt på semester, och definitivt inte söderut. Men ... kanske kan han hjälpa henne att hålla lögnen vid liv? Och kanske kommer det som Ina trodde skulle bli det sämsta sommarlovet någonsin, istället bli det bästa?
Semestern av Marianne Kaurin är en berättelse om vänskap, vad vi gör för att passa in och om hur man med lite fantasi kan skapa sin egen drömsemester. Boken blev mycket populär bland läsare och kritiker i hemlandet Norge och har även vunnit det prestigefyllda Deutscher Jugendliteraturpreis 2021.