"Afvejen, Tater!"
Hans Stemme var hæs af Træthed.
Tateren lo, saa alle hans hvide Tænder blev synlige.
"Gaa selv af Vejen! ... Giv hid, dine Penge og dit gode Tøj. Maaske jeg vil skaane dit Liv."
"Jeg har ingen Penge. Og mit tøj har jeg selv Brug for."
Rytteren forsøgte at spore Hesten til at ride Tateren ned, men det udpinte Dyr var gaaet i Staa og nægtede at sætte sig i Gang igen. Med sine dybtliggende Øjne spejdede Tateren forbi den fremmede imod Rytterflokken, der hvirvlede over Lyngbakkerne ned mod Dalens Bund.
"Den, der ikke vil høre, maa føle!" brummede han.
Dette er en klassisk fortælling om sammenstødet mellem rig og fattig – magthaveren på den ene side og en desperat underklasse på den anden.
Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.
Den danske forfatter Erik Volmer Jensen (1912-1993) fik sin litterære bogdebut i 1941 med værket "I junglens dyb", der blev udgivet under pseudonymet Martin South. Han udgav herefter et væld af spændende bøger, der ofte er hensat til fjerne egne og tider. Erik Volmer Jensen har blandt andet udgivet titlerne "Den sorte død" (1943), "Det blodige kup" (1943) og "Det lyner over Kattegat" (1942). Flere af bøgerne blev udgivet under forskellige pseudonymer.