Tomás Alcoverro ens narra la seva vida de corresponsal a cavall entre dos mons i, així, ens apropa a l’altra riba del món mediterrani amb la intenció de mostrar, lluny de visions occidentalitzants i romanticismes de to exòtic, la complexa autenticitat d'Orient. Aquest llibre vola de Barcelona a Beirut, dues ciutats que, més enllà de la distància física, comparteixen determinats trets, en virtut d’una essència mediterrània comuna. La connexió comença a l’època medieval, quan la Corona d’Aragó va estendre la seva influència amb les naus que creuaven tot el Mare Nostrum, i ha estat continuada després per personatges com l’escriptor Josep Carner, cònsol a la capital del Líban. A través d’aquestes i d’altres històries, de cròniques on ens parla de personatges, ciutats i ambients, Alcoverro es converteix en el millor guia d’un viatge que ens permetrà conèixer els nostres veïns més ignorats: els habitants del Mediterrani Oriental.