«Boris Fishman ha escrito una primera novela tierna, llena de matices y, en ocasiones, realmente divertida, sobre la identidad, la conciencia y la lealtad familiar».
JOYCE CAROL OATES
Al parecer, Yevgeny Gelman «no sufriĂł exactamente» todo lo que deberĂa haber sufrido para poder obtener la compensaciĂłn que el Gobierno alemĂĄn estĂĄ pagando a los supervivientes del Holocausto. Pero padecer, ha padecido: como judĂo durante la guerra, como ciudadano de segunda clase en la UniĂłn SoviĂ©tica y despuĂ©s como inmigrante en Nueva York. ÂżY dicen que no tiene derecho? QuizĂĄ su nieto el escritor pueda echarle una mano con ese asuntoâŠ
Su nieto Slava desea llegar a ser un estadounidense intachable, pero anhela aĂșn mĂĄs convertirse en un novelista de Ă©xito; lamentablemente Century, la famosa revista para la que trabaja como documentalista, no le da la oportunidad de prosperar. Su imprevista transformaciĂłn en falsificador de documentos le enseñarĂĄ que no toda la realidad es cierta ni todas las mentiras una impostura. Arrastrado y confundido por sus propias ficciones, Slava acabarĂĄ cometiendo un acto irrevocable que, en Ășltimo extremo, le valdrĂĄ para sentir el continente americano como su hogar, pero no sin antes pagar por ello un alto precio.