Bel Olid escribe, traduce y enseña catalán y español en la University of Chicago. Ha recibido varios premios literarios, entre ellos el Premio Documenta. Su obra se centra en la dificultad de comunicación entre las personas y está escrita con una clara perspectiva feminista. Su último ensayo, A contrapelo, o por qué romper el círculo de depilación, sumisión y autoodio, se ha traducido al inglés, al castellano, al gallego y al italiano.