Año 2009, na Coruña. Ariel, un fotógrafo novo, mentres camina pola Cidade Vella atopa unha moneda coa imaxe de George Washington. O resplandor do obxecto e a extraña data, 1776, chaman a súa atención. Para desentraña-lo misterio pedirá axuda á súa prima, Sofía Castro Souto, que vive nunha aldea moi particular cerca de Arteixo, onde, tra-la aventura de As Sombras, foi vivir.

De novo o comisario Soler, Sofía, Xurxo, Luís, Tareixa, Carla e Ricardo veranse envoltos nunha nova aventura que os levará ó descubrimiento dun sorprendente enxeño, o autómata de Kempelen, e tamen ó un reencontro cos seus vellos inimigos Klauss-Hassán e Franceso della Vitta. ¿Conseguirán desta vez saír indemnes?