ATRAPADA Y EN SILENCIO es el relato de un largo recorrido por las praderas sinuosas de la vida, lleno de historias imprevisibles en principio, pero que poco a poco se repiten como espejos indeseados y se van entrelazando en una memoria de seres que cobran forma y adquieren un papel capaz de impactar, con el carácter reiterativo de una violencia agazapada, el curso mismo de la propia existencia. Y su recurrencia se explica porque este libro es la confesión de una mujer que fue adicta al maltrato afectivo: yo misma.
He cambiado algunos nombres para protección de los protagonistas porque este no es un libro costumbrista, ni una entrañable memoria familiar: es el relato real de una vida compleja, la mía. En algunas páginas encontrarán episodios gratos, pero los capítulos que al fin me atreví a escribir son, ante todo, memorias del abuso, de la violencia familiar, de verdades afectivas profundamente dañinas. Al emprender esta tarea literaria el objetivo principal, que rondaba mi mente durante tantos años, era escribir un libro de mujer a mujer. Lo he escrito con la desnudez y honestidad requeridas.