Une grande nouvelle attend Azuro : il est appelé au Royaume des dragons, une terre magique, berceau de ces ancêtres, où il retrouve son ami Vermillon et fait la connaissance d'une gentille dragonne, Oria. Tous trois vont former une nouvelle brigade de protection des créatures magiques. Mais pour cela, il leur faudra d'abord maîtriser la langue des dragons, et cela va s'avérer plus compliqué que prévu. Leur formation ne va pas être de tout repos !