"Bøgernes volière" består af en lang række essays om nogle af tidens mest skelsættende forfattere og deres betydning for litteraturhistorien. Mogens Knudsen fortæller blandt andet om Giacomo Casanovas berygtede erindringsbøger, om Edith Rode og de nye kvindelige forfattere, der slog igennem i starten af det tyvende århundrede, og om nogle af de største danske litteraturpriser og deres mest prominente modtagere.
Mogens Knudsen (1919-1985) var en dansk forfatter og forlagsdirektør. Han debuterede som forfatter i 1942 med "Nis Petersen" og udgav efterfølgende flere bøger i forskellige genrer. Han arbejdede blandt andet for Danmarks Radio og for Gyldendal først som oversætter og konsulent og senere som forlagsdirektør.
