Le soir, lorsque tout le terrier s'endort paisiblement, "Charlotte, la petite marmotte", est tout excitée. Les douces berceuses de Maman Marmotte n'y font rien et les journées qui suivent sont rudes.
La famille Marmotte arrivera-t-elle à canaliser l'énergie débordante de Charlotte et à retrouver un sommeil réparateur ?
Francés
Noah, le petit panda : Les enfants de la génétique
Pablo, el pequeño pez globo
Carlota, la pequeña marmota
Milo, el Lobo
Hugo y Nieves, los Hermanos Jabalíes
Arno, el Pajarito
María, la Ratoncita
Merlín, el Pequeño Felino
Willi, le petit grizzly : Les enfants de la génétique
Arnaud, le petit moineau : Les enfants de la génétique
Hercule, le petit poisson bulle : Les enfants de la génétique
Hugo et Chloé, les aînés sangliers : Les enfants de la génétique