Torn, Rosentorn og Evi kommer til Gyonxe,

men Yanjings tropper er trængt ind i landet

og truer med at invadere Gyonxes hovedstad.

Yanjings hær er større og mere veltrænet end Gyonxes,

så hvordan skal det lykkes at slå fjenden på flugt?

Oveni må de tre venner skilles for en tid

da Rosentorn får en særlig opgave,

Torn følger med Gyonxes hær,

og Evi efterlades i sikkerhed på fortet ...

Torn, Rosentorn og Evi kommer til Gyonxe,

men Yanjings tropper er trængt ind i landet

og truer med at invadere Gyonxes hovedstad.

Yanjings hær er større og mere veltrænet end Gyonxes,

så hvordan skal det lykkes at slå fjenden på flugt?

Oveni må de tre venner skilles for en tid

da Rosentorn får en særlig opgave,

Torn følger med Gyonxes hær,

og Evi efterlades i sikkerhed på fortet ...