Cronaca di un tradimento è un racconto che si svolge in due momenti storici e luoghi diversi: Roma, nel '44 dopo lo sbarco degli americani ad Anzio, e Brooklyn all'inizio degli anni ’80.

Il protagonista è un sessantenne italoamericano che vive a Brooklyn. La sua vita metodica viene sconvolta dall'irruzione, nel suo appartamento, di un giovane rapinatore. L'evento provoca in lui un turbinio di ricordi che lo riportano al periodo della guerra quando, ancora ragazzo, era diventato partigiano in una Roma vicina alla libertà.

Le scelte di allora lo convincono ad aiutare il rapinatore. Ci riuscirà?