Lydbogen er indlæst af Birgithe Kosovic selv i 2021.

Partisekretæren Milovan forsøger at flygte fra Balkankrigen. Under politisk pres er han blevet degraderet fra sin høje embedsstilling, og han rejser ind i bjergene og efterlader sin hustru i Dubrovnik. Men det er svært at flygte fra sit liv. For mens hans hjemby bliver sønderbombet og han venter på, at landet skal vende tilbage til sig selv, får han besked om, at hans hustru er død. Beskeden hjemsøger Milovan og kalder minder frem. Hvad er det egentlig han flygter fra?

Det dobbelte land er historien om en flygtning, der ikke kan slippe væk. Det er også historien om, hvordan borgerkrig og indre oprør ikke kun splitter staten, men også mennesker. Birgithe Kosovic skriver klart og grusomt om stærke idealer og forfald.

Hun har tidligere skrevet om Erik Scavenius i tobinds-romanen Den inderste fare, som modtog Politikens Litteraturpris 2018. Senest har hun udgivet dokumentarromanen Det du ikke vil vide, hvor hun undersøger sin families hemmelighed, som udløser farens utæmmelige vrede, der fører til familiens dybe splittelse.