Buscar
Iniciar sesión
  • Página principal

  • Categorías

  • Audiolibros

  • E-books

  • Revistas

  • Para los niños

  • Listas principales

  • Ayuda

  • Descargar aplicación

  • Canjear código promocional

  • Canjear tarjeta regalo

  • Pruébalo gratis ahora
  • Iniciar sesión
  • Idioma

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Libros
  2. Historia
  3. Grandes acontecimientos históricos

¡Lee y escucha gratis durante 14 días!

Cancela cuando quieras

Pruébalo gratis ahora
0.0(0)

Editar y traducir : La movilidad y la materialidad de los textos

¿Cómo entender la relación entre las obras y sus textos? Éstas parecen desafiar al tiempo y mantenerse siempre iguales a sí mismas: Don Quijote ha sido Don Quijote desde 1605 hasta el día de hoy. Sin embargo, las obras siguen siendo leídas y reinterpretadas de numerosas maneras. Difundidas a través de múltiples textos, éstas migraron entre la voz y la escritura, entre los géneros y las lenguas, entre los modos de publicación y las ediciones. Para explicar las diversas modalidades de transformación, creación y circulación de los textos entre lenguas, culturas y formas de expresión, Roger Chartier acude al concepto de «movilidad de las obras». Se trata de un concepto original que se observa en la materialidad de los textos, las diferentes autorías (identidades reales o seudónimos), las relaciones entre los géneros discursivos, las traducciones a otros idiomas, las adaptaciones a otros géneros literarios u otros formatos, las variaciones entre las ediciones impresas, las expectativas de los lectores, las correcciones introducidas por los mismos autores o las intervenciones de editores, traductores, impresores y censores en las nuevas versiones o formatos. Un ensayo brillante que sitúa la materialidad de los textos y la movilidad de las obras en el corazón de la historia cultural y la geografía literaria modernas.


Autor/a:

  • Roger Chartier

Formato:

  • E-book

Duración:

  • 230 páginas

Idioma:

Español

Categorías:

  • Historia
  • Grandes acontecimientos históricos
  • No ficción
  • Economía y negocios

Más de Roger Chartier

Omitir la lista
  1. El mundo como representación : Estudios sobre historia cultural

    Roger Chartier

    book
  2. Cartografías imaginarias : (siglos xvi-xviii)

    Roger Chartier

    book
  3. Texturas 47: Mutaciones y responsabilidades en la edición

    Roger Chartier, Mario Muchnik, Gabriela Torregrosa, Camilo Ayala Ochoa, Gonzalo Pasamar, Marta Simó Comas, Manuel Gil, Bernardo Jaramillo, Verónica Mendoza, Maica Rivera, Iñaki Vázquez-Álvarez, Constantino Bértolo

    book
  4. Presencias del pasado : Libros, lectores y editores

    Roger Chartier

    book
  5. Presencias del pasado : Libros, lectores y editores

    Roger Chartier

    book
  6. Lectura y pandemia : Conversaciones

    Roger Chartier

    book
  7. Cultura escrita y textos en red

    Roger Chartier, Carlos A. Scolari

    book
  8. Escuchar a los muertos con los ojos : Lección inaugural en el Collège de France

    Roger Chartier

    book
  9. La mano del autor y el espíritu del impresor : Siglos XVI-XVIII

    Roger Chartier

    book
  10. Las revoluciones de la cultura escrita

    Roger Chartier

    book
  11. El orden de los libros

    Roger Chartier

    book

Otros también han leído

Omitir la lista
  1. Historia de la Universidad de Buenos Aires: 1821-1881 : Tomo I

    Noemí Goldman

    book
  2. Peirce sobre la arquitectura

    Richard Coyne

    book
  3. Tres escritos sobre los derechos fundamentales y la teoría de los principios

    Alexy Robert

    book
  4. El debate Pound-Llewellyn

    Roscoe Pound, Karl Llewellyn

    book
  5. La justicia con toga

    Ronald Dworkin

    book
  6. Los intersticios del derecho : Indeterminación, validez y positivismo jurídico

    Ángeles Ródenas

    book
  7. Compendio de una teoría analítica del Derecho : Alchourrón y Bulygin en sus textos

    Daniel Mendonca

    book
  8. Die adlige polnische Familie Hippocentaurus. The noble Polish family Hippocentaurus.

    Werner Zurek

    book
  9. Saqueo : Cuando el Estado de Derecho es ilegal

    Ugo Mattei, Laura Nader

    book
  10. Neutralidad y teoría del derecho

    Jordi Ferrer Beltrán, José Juan Moreso, Diego M Papayannis

    book
  11. La forma del derecho

    Fernando Atria

    book
  12. El convencionalismo jurídico : Un recorrido analítico

    Federico José Arena

    book

Ayuda y soporte


Acerca de Nextory

  • Nuestra historia
  • Trabaja con nosotros
  • Prensa
  • Accesibilidad
  • Colabora con nosotros
  • Relaciones con los inversores
  • Instagram
  • Facebook

Explorar

  • Categorías
  • Audiolibros
  • E-books
  • Revistas
  • Para niños
  • Listas principales

Categorías populares

  • Crimen
  • Biografías y reportajes
  • Ficción
  • Romántica
  • Crecimiento personal
  • Infantil
  • Hechos reales
  • Sueño y relajación

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Política de privacidad · Términos ·
Excelente4.3 sobre 5