Este volumen intenta saldar, con modestia, pero también con orgullo, una antigua deuda que la historiografía literaria y teatral ha tenido hasta ahora con uno de los espacios de actividad teatral más relevantes de la Europa del Barroco: el madrileño Coliseo del Buen Retiro. Muchas han sido las referencias más o menos directas que se han venido repitiendo sobre algunas de las obras allí representadas, pero era poco lo que realmente sabíamos de sus características física, sus medios técnicos, su funcionamiento y el repertorio que allí se vio.

El resultado viene avalado por la labor del equipo que Francisco Sáez Raposo ha dirigido en los últimos años en el marco de un proyecto de investigación del Plan Nacional titulado "Fiestas teatrales en el Coliseo del Buen Retiro (1650-1660): Catalogación, estudio, edición crítica y recreación virtual (FITECO)" (ref. PGC2018-098699-B-I00).

Los estudios aquí reunidos, realizados por una quincena de especialistas de reconocido prestigio internacional, no solo abordan el estudio del Coliseo desde una aproximación multi e interdisciplinaria que atiende a cuestiones de naturaleza histórica, arquitectónica, literaria y de puesta en escena, sino que, además, lo sitúa en el contexto de los otros espacios de representación que existieron tanto en el propio palacio del Buen Retiro como en otras instancias de la corte de los Austrias durante el siglo XVII, e incluso de la corte francesa.