Al mar ajudar algú que està en perill és un deure sagrat. D'això es valen uns autèntics pirates del segle XXI per abordar el iot d'un milionari britànic. Els assaltants no compten, però, amb la intervenció audaç dels tripulants del veler Verdera, que són en aquelles aigües amb uns biòlegs que treballen per reintroduir les tortugues marines a les Illes Balears. Els protagonistes són els personatges d'El nen que jugava amb les balenes i La febre de corall.