Udgives med moderne retskrivning og ordforklaringer.

En ung mand er på ferie på en herregård i Nordtyskland, men han keder sig! Ballerne er næsten komisk højtidelige, og kvinderne er utilnærmelige. Da den unge Jette ankommer fra København, er hun alt det, han har savnet hjemmefra: munter, umiddelbar og åbenhjertig. Og før han får set sig om, har han forlovet sig med hende.

Men hjemme i København går glansen af ferieflirten. Jette er et rodehoved, hun går kun op i at sy, og selv temaskinen har mere interessante ting at sige end hende. Hendes halvsøster, Maja, har til gengæld både ynde, forstand og huslige evner …

"En hverdagshistorie" er en kulørt kærlighedsintrige fyldt med forviklinger, forelskelser og forpligtelser.