”Sedan ett par timmar tillbaka skulle man från någon vindsglugg på fiskläget kunnat observera en mindre, prydligt målad båt, som i nordlig riktning kryssade fram och åter, utan att få så mycket vind som kunnat rymma upp en näsduk, än mindre ett segel. Det är ombord på denna båt, som vi nu skola förflytta oss.” Romanen Ett köpmanshus i skärgården gavs ut första gången 1885. På sin tid var Emilie Flygare-Carlén den mest populära och välbetalda svenska kvinnliga författaren. Under sin karriär skrev hon nästan trettio romaner, bland annat den första svenska rysaren.