Jostein förbereder sig för att åka till sjöss, vilket är svårt för alla i familjen att acceptera. Helene säger farväl till honom med sorg i hjärtat, men han lovar att skriva.
Jenny och hennes dotter besöker familjen i Son, där hon träffar en gammal vän.
