En moltes de les seves obres, Gerarld Durrell va recorre al gènere del relat i de l'humor per fer-nos arribar històries inspirades en la seva vida. Filets de palaia (1971) n'és un bon exemple. En aquest recull de sis peces, traduïdes i actualitzades per en Pep Julià, hi trobareu una accidentada travessia en barca per Corfú amb la família Durrell al complet, molts convidats i una nevera gegant a bord —«La festa d'aniversari»—, un jove Durrell en ple descobriment de la seva vocació treballant en una botiga d'animals i d'una fila de personatges extravagants —«Un trasllat de tortugues d'estany»—, la batussa amb una bamba negra en un esbojarrat sopar al Camerun —«L'ascens»—, i humor absurd i rialles incontenibles en «Una qüestió de jerarquia» i «Úrsula», el primer amor de Durrell, un personatge molt peculiar i impossible d'oblidar.