En skymningskväll i ett tyst bostadskvarter bryts tystnaden av ett oväntat ljud: de melodiösa tonerna från en gitarr och en röst som sjunger om hav, stjärnor och längtan.
För den unge skribenten vid skrivbordet blir mötet med den italienska bondflickan i trädgården början på ett äventyr han aldrig kunnat föreställa sig. Hon är vacker, stolt och förtvivlad, och hennes berättelse om svek och förlorad rikedom väcker både hans beskyddarinstinkt och hans hjärta. Men vem är hon egentligen? Är hon den amerikanska arvtagerskan som berövats allt, eller bara en skicklig lycksökerska som vet precis hur man snärjer en romantisk själ?
När han i ett ögonblick av dristighet erbjuder henne sin hjälp, sätter han inte bara sitt rykte utan även sin familjs tålamod på spel. Dagen efter är hon spårlöst försvunnen, och kvar finns bara ett par slitna skor och en växande misstänksamhet från omgivningen. Var det en genuin romans som föddes i månljuset, eller föll han offer för en välregisserad charad?
I denna stämningsfulla och språkligt uppdaterade utgåva får Edith Nesbits klassiska berättelse nytt liv. Det är en tidlös skildring av den första förälskelsens kraft, klasskillnader och de moraliska dilemman som uppstår när hjärtat får styra över förnuftet. Denna moderna nyöversättning bevarar originalets charm samtidigt som den gör berättelsen tillgänglig för dagens läsare som söker en gripande och välskriven kortroman.
