Flyvefisken "Prometheus" er beretningen om en rejse fra Køge til Panamakanalen i 1969 – præcis 100 år efter novellens tilblivelse – med en dampdreven vandflyvemaskine.

Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.

Vilhelm Bergsøe (1835-1911) var en dansk forfatter og zoolog. Han udgav en del novellesamlinger, romaner og selvbiografiske værker, men bedst kendt er han for romanen Fra Piazza del popolo, som udkom i 1866. Af andre betydelige værker kan nævnes Bruden fra Rørvig, Falskmøntneren, Flyvefisken "Prometheus" og Fra den gamle fabrik.