I en text som darrar av sorg och frustration återskapar den 22-årige Pedro sin far Henriques liv. Från barndomen och studentåren i den sydbrasilianska staden Porto Alegre till livet som lärare i det offentliga skolsystemet: allt pekar mot den ödesdigra dagen då han för sista gången blir stannad av polisen på grund av sin hudfärg.

Hudens avigsida är en drabbande far och son-skildring, men också ett mäktigt porträtt av ett land fårat av fattigdom och rasism. Romanen tilldelades Brasiliens största litteraturpris Premio Jabuti 2021.

JEFERSON TENORIO är född 1977 i Rio de Janeiro. Hudens avigsida är hans tredje roman och den första som översatts till svenska.

ÖRJAN SJÖGREN har översatt en lång rad brasilianska författare till svenska, däribland stora delar av Clarice Lispectors verk. 2014 tilldelades han utmärkelsen Årets översättning.