""Der er noget på vej op af havet," advarede han sin søster. "Noget rigtig stort." Jaide så ud. Til at starte med kunne hun ikke se noget, men så kom strålen fra fyrtårnet fejende forbi og oplyste kortvarigt en enorm, monstrøs form, der var ved at trække sig selv op af det frådende hav for at komme op ad klippen. Tredive meter lange tentakler blev fulgt af en enorm oval krop på størrelse med en fisketrawler."
Tvillingeparret Jack og Jaide er to helt almindelige børn i en helt almindelig forstad. Da deres far en dag vender hjem fra en af sine mange forretningsrejser, rører de ved et tilfælde en mystisk genstand i hans kuffert. Pludselig er der noget efter dem. Noget ondt. Og fra den dag er intet, som det var engang. Børnene er nødt til at flytte hjem til deres mystiske bedstemor i den lille kystby Portland. Her går det op for dem, at de ikke er som alle andre. Deres familie tilhører en hemmelig orden, der beskytter vores verden mod en ældgammel ondskab, og de to tvillinger besidder utæmmede magiske kræfter. Dem får de brug for nu, for ondskaben er fulgt efter dem til den lille by.
"Kaostvillinger" udkom oprindeligt i 2011.
Kaostvillinger er første bind i de anerkendte forfattere Garth Nix og Sean Williams hæsblæsende nye fantasyserie.
Den australske forfatter Garth Nix (f. 1963) er kendt og elsket for sine fantasifulde universer. Han har vundet flere priser, blandt andet The Aurealis Award for bedste fantasyroman i 1995. Han er oversat til 28 sprog og ligger på bestsellerlisterne i flere lande. Nix står bag de store fantasyserier Det gamle rige (også kendt som Abhorsentrilogien) samt Rigets nøgler.
Sean Williams (f. 1967) regnes ligesom Nix for en af Australiens mest originale science fiction- og fantasyforfattere. Han har vundet adskillige priser for sit forfatterskab, blandt andet The Aurealis Award for bedste novellesamling i 2007. Kaostvillinger er hans debut på dansk.