C'est l'automne et la fée Bouton d'Or est un peu grippée. Elle part alors dans la forêt à la recherche d'ingrédients pour ses bonbons au miel pour la gorge. Elle y rencontre écureuils, abeilles et pleins d'autres animaux.