El Centro de Estudios de Filosofía y Derecho de la Universidad Externado de Colombia se complace en presentar, traducidos al castellano, tres importantes ensayos de Niklas Luhmann. Estos textos tienen una particular relevancia en la comprensión del papel de los derechos humanos en el marco de su teoría de los sistemas sociales, y con ellos pretende hacerse un aporte que proporcione un acceso al lector de lengua castellana sobre una singular aproximación sociológica de los derechos humanos, en la que estos se comprenden como resultado de la evolución y de la configuración particular de las estructuras de la sociedad moderna. El primero, titulado "Dos caras del Estado de Derecho" (Zwei Seiten des Rechtsstaates), publicado originalmente en 1989, contempla interesantes aspectos sobre el concepto o la fórmula "Estado de derecho" que representa la relación entre el derecho y la política en tanto sistemas funcionalmente diferenciados.