Usaron su influencia y poder para ayudar a los nazis, ahora tendrán que pagar el precio
Mientras Europa se prepara para la inminente guerra contra los alemanes, en Inglaterra las fascinantes hermanas Mitford dominan la escena política, literaria y social. Aunque en el pasado han enfrentado escándalos por su comportamiento libertino, todo se sale definitivamente de control cuando Diana se divorcia de su acaudalado esposo —el heredero de la tradicional cervecería Guinness— para casarse con un líder fascista. Su hermana Unity sigue su ejemplo y, con sus frecuentes viajes a Alemania, provoca rumores de que se ha convertido en la amante de Hitler.
Los comentarios entre la élite inglesa se incrementan aceleradamente y, ante las sospechas cada vez más fuertes de que sus hermanas son espías de los alemanes, Nancy Mitford, novelista y hermana mayor, decide llegar hasta las últimas consecuencias para descubrir la verdad. Una fascinante novela sobre un caso real que sacudió a la opinión pública y mostró cómo incluso las familias más poderosas de Inglaterra sucumbieron ante las trampas ultranacionalistas de los nazis.
Audiolibro narrado en español neutro.
Teresa
1/9/2024
Me ha encantado! Que bien explicado todo y qué descubrimiento por mi parte respecto a la vida de la aristocracia inglesa y su relación con políticos alemanes, a la vez que muy bonita. Le he puesto un cuatro pues la lengua española con la que he leído se me ha hecho, a veces, complicada de entender. Por ejemplo decir "el radio" y no radio transistor, o tratar de "Ustedes", cuando tocaría un de tu a tu, o decir "empacar" y no empaquetar, es sencillo, pero es cuidar una buena traducción. Creo que este tipo de cosas se pueden mejorar cuando se trata de pasar la novela para la lectura española.
M
2/8/2024
No le di más nota por la traducción, me fue un tanto difícil de escuchar...
Susana
26/7/2024
Una historia apasionante y no muy conocida. Lástima que la traducción deje mucho que desear
Para dejar una reseña, necesitas descargar la aplicación