Oppe på taget af et helt almindeligt hus i en helt almindelig gade i Stockholm bor en ganske usædvanlig herre ved navn Karlsson. Han er en smuk og gennemklog, tilpas tyk mand i sin bedste alder, hvis man spørger ham selv. Desuden kan kan flyve ved hjælp af en lille propel, som han har på ryggen.

I huset bor Lillebror, som er en helt almindelig dreng i en helt almindelig familie. Men Karlsson på taget er hans ven, og det er noget ganske særligt.

Lillebror og Karlsson på taget er den første bog i Astrid Lindgrens serie om Lillebror og Karlsson. Den foreligger nu i en ny oversættelse af den prisbelønnede Astrid Lindgren oversætter Kina Bodenhoff.