Kun syntymäpäivä on kuoleman päivä.

Raaka trilleri kostosta, petoksesta ja siitä, mitä aseiden keskellä kasvaminen tekee lapselle – uusin bestseller kirjailijalta, jonka teokset ovat saavuttaneet suuren suosion maailmalla Ruotsista Hollywoodiin.

Sen piti olla rutiinitarkastus. Ewert Grens astuu tukholmalaisasuntoon, jonka naapuri on valittanut poliisille melusta: televisio huutaa yötä päivää ja joku laulaa onnittelulaulua. Vastassa on pikkutyttö Zana, viiden kynttilän syntymäpäiväkakku ja näky, joka piinaa Ewertiä hänen loppuelämänsä.

Kaksi vuosikymmentä myöhemmin Ewert palaa asuntoon, koska Zana on vaarassa. Hänen on löydettävä Zana ennen kuin muita. Ja hänellä on kiire.

Anders Roslund (s.1961) on ruotsalainen journalisti ja kirjailija, joka tuli tunnetuksi kirjoittajakaksikko Roslund & Hellströmin toisena osapuolena. Roslund on työskennellyt mm. kulttuuritoimittajana, julkaissut kymmenen kirjaa ja saanut lukuisia palkintoja, muiden muassa himoitun Lasiavaimen. Hänen ja työparinsa, entisen rikollisen Börge Hellströmin, Kolme sekuntia -trilogia oli kansainvälinen menestys: Roslund kuvaa alamaailmaa aidosti.