Buscar
Iniciar sesión
  • Página principal

  • Categorías

  • Audiolibros

  • E-books

  • Revistas

  • Para los niños

  • Listas principales

  • Ayuda

  • Descargar aplicación

  • Canjear código promocional

  • Canjear tarjeta regalo

  • Pruébalo gratis ahora
  • Iniciar sesión
  • Idioma

    • 🇪🇸 España
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇫🇷 France
    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Libros
  2. No ficción
  3. Lenguas

¡Lee y escucha gratis durante 14 días!

Cancela cuando quieras

Pruébalo gratis ahora
0.0(0)

Taller de traducción : Guía práctica y poética para la traducción de libros del inglés al español

Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen».

Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender.

Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la palentología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.

E-book

  • Fecha de publicación: 10/9/2019

  • Idioma: Español

  • Editorial: Alba Editorial

  • ISBN: 9788490656204


Autor/a:

  • Maite Fernández Estañán

Formato:

  • E-book

Duración:

  • 119 páginas

Idioma:

Español

Categorías:

  • No ficción
  • Lenguas
  • Clásicos y poesía
  • Poesía

Otros también han leído

Omitir la lista
  1. Reflexiones para una crisis

    Mateo Clemente Andrada

    book
  2. The Twelve Days Of Christmas

    book
  3. El oscuro esplendor

    Diego Eliseo

    book
  4. Fábulas en Verso

    Concepción Arenal

    book
  5. El rey que quería todas las islas : Y otras historias locas

    Fabián Sevilla

    book
  6. Las aventuras de Tom Sawyer

    Mark Twain

    book
  7. Por los extraños pueblos

    Eliseo Diego

    book
  8. Mediciones ambientales: componente recurso agua : Guía práctica de clase y laboratorio

    Rosalina González Forero

    book
  9. XXIX poesies de Jacint Verdaguer

    Jacint Verdaguer i Santaló

    book
  10. Libro de las canciones

    Heinrich Heine

    book
  11. Cinco lecciones de pensamiento social cristiano

    José Sols Lucia

    book
  12. Acoso escolar: Bullying y Ciberbullying

    José Antonio Martínez Rodríguez

    book

Ayuda y soporte


Acerca de Nextory

  • Nuestra historia
  • Trabaja con nosotros
  • Prensa
  • Accesibilidad
  • Colabora con nosotros
  • Relaciones con los inversores
  • Instagram
  • Facebook

Explorar

  • Categorías
  • Audiolibros
  • E-books
  • Revistas
  • Para niños
  • Listas principales

Categorías populares

  • Crimen
  • Biografías y reportajes
  • Ficción
  • Romántica
  • Crecimiento personal
  • Infantil
  • Hechos reales
  • Sueño y relajación

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Política de privacidad · Términos ·
Excelente4.3 sobre 5