Buscar
Iniciar sesión
  • Página principal

  • Categorías

  • Revistas

  • E-books

  • Audiolibros

  • Ayuda

  • Descargar aplicación

  • Usar código de campaña

  • Canjear tarjeta regalo

  • 7 días gratis
  • Iniciar sesión
  • Idioma

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Libros
  2. No ficción
  3. Lenguas

Lee y escucha gratis durante 7 días

Cancela cuando quieras

7 días gratis
0.0(0)

Taller de traducción : Guía práctica y poética para la traducción de libros del inglés al español

Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen».

Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender.

Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la palentología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.


Autor/a:

  • Maite Fernández Estañán

Formato:

  • E-book

Duración:

  • 119 páginas

Idioma:

español

Categorías:

  • No ficción
  • Lenguas
  • Clásicos y poesía
  • Poesía

Más de Maite Fernández Estañán

Omitir la lista
  1. Taller de traducción : Guía práctica y poética para la traducción de libros del inglés al español

    Maite Fernández Estañán

    book

Otros también han leído

Omitir la lista
  1. 100 maneras de poner las pilas a tu familia

    José Javier Ávila Martínez

    book
  2. Stalin's Architect

    Deyan Sudjic

    audiobook
  3. Acoso escolar: Bullying y Ciberbullying

    José Antonio Martínez Rodríguez

    book
  4. El oscuro esplendor

    Diego Eliseo

    book
  5. Reflexiones para una crisis

    Mateo Clemente Andrada

    book
  6. La observación del desarrollo infantil : Orientaciones para educadores

    Rosa Julia Guzmán, Johanna Chocontá Bejarano, Sara García Sanz, Tatiana Ghitis Jaramillo, María Fernanda Hernández Beltrán, Jenny Rodríguez Bonilla, Carolina Ruiz Herrera

    book
  7. Por los extraños pueblos

    Eliseo Diego

    book
  8. Crónica y Mirada : Internacional - Corresponsales

    María Angulo

    book
  9. Cómo leer la Biblia y seguir siendo cristiano

    John Dominic Crossan

    book
  10. Martín tominejo

    Lina María Pérez Gaviria

    book
  11. Por qué la traducción importa

    Edith Grossman

    book
  12. El gran código : Una lectura mitológica y literaria de la Biblia

    Northrop Frye

    book

Ayuda y soporte


Acerca de Nextory

  • Nuestra historia
  • Trabaja con nosotros
  • Prensa
  • Accesibilidad

Para profesionales

  • Colabora con nosotros
  • Relaciones con los inversores
  • Instagram
  • Facebook

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Política de privacidad · Términos ·