Es el fin del verano y Jack Reacher planea hacer un viaje épico que lo lleve desde Maine, en el extremo noreste de Estados Unidos, en diagonal hasta el sur de California, siguiendo el sol. Pero no va a llegar lejos. Un cartel junto a una carretera rural anuncia un nombre que Reacher conoce pero donde nunca ha estado: el lugar de nacimiento de su padre. ¿Qué le hace un día más al viaje?
En ese mismo momento, a casi cincuenta kilómetros de distancia, dos jóvenes canadienses se dirigen a Nueva York con el objetivo de hacer un negocio, pero su coche se descompone y buscan ayuda en un motel en el medio de la nada.
A medida que Reacher explora la vida de su padre y los canadienses se enfrentan a peligros totalmente inesperados, las diferentes historias empiezan a entremezclarse. Y Reacher descubrirá que uno nunca está a salvo del tiempo, y mucho menos del pasado.
"Lee Child sigue siendo el mejor".
Stephen King
"Uno de mis autores favoritos".
Ken Follet
#1 en ventas en Estados Unidos e Inglaterra
** Traducción revisada y adaptada para España **
Carlos
3/10/2023
Excelente trama argumental , como las novelas que hasta ahora he leído de Lee Child.
Carmen
16/8/2023
La historia que cuenta la novela está muy bien, así como su desarrollo.. Es una pena que la TRADUCCIÓN sea genuinamente latinoamericana y, por lo tanto, RESULTE HORRIBLE para una castellana como yo. La presunta revisión y adecuación que se resalta en los créditos parece una broma. Quien se ha encargado de ello ha hecho muy poco trabajo, si es que ha hecho alguno, si de lo que se trataba era de adecuar una traducción latinoamericana al español de España. Muchos de sus libros incurren en ello. A veces me dan ganas de darme de baja solo por esa razón