Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Else on paennut väkivaltaista poikaystäväänsä ja hakee turvaa sairaalasta. Hän kieltäytyy paljastamasta tämän nimeä – kunnes mies saa tietää, missä Else on. Hänen on paettava kiireesti.
Clara tarvitsee tauon Edvardista ja elämästä Haugesundissa. Ratkaisu tilanteeseen on varsin rohkea lentomatka.
