En révélant dans cet opus la nature profonde du Collectionneur, Toppi nous donne enfin la clé de son univers : le conte moral. À la recherche du Calumet de Pierre Rouge, c'est en apparence tous les mythes de l'Ouest américain qui sont ici revisités. Mais cette chevauchée fantastique c'est un chemin de croix, et la rédemption du Collectionneur passera par Little Big Horn, ce Dien Bien Phu sans lendemain.