Luna on saanut oman ravintolansa kukoistamaan, mutta ikävöi edelleen exäänsä Ollia. Siskot yrittävät turhaan järjestää hänen elämäänsä uutta säpinää. Sitten Chez Lunaan marssii sisään terveystarkastaja, jonka tuikeassa katseessa on valloittava pilke.