Lista superior: Clásicos y poesía

Una inolvidable historia de amor, y de la valentía necesaria para romper con los prejuicios.

«¿Volverán alguna vez los escritores a escribir con esa peculiar mezcla de seguridad y lucidez que caracteriza a Edith Wharton?» E.M. Forster

«Una sátira deliciosamente mordaz de las costumbres y las normas sociales… Además de ingeniosa, Wharton era también una gran narradora.» The New York Times

«Una de las más hermosas historias de amor, una historia sutil de cómo lo perdemos todo por no perderlo todo, y a la vez la centelleante crónica de un mundo cerrado, elegante, puritano, el de la Nueva York que se abre paso entre ritos, murmuraciones y reglas, a través del siglo XIX.» Eduardo Torres-Dulce, Zenda

El joven Newland Archer pertenece a la refinada clase alta neoyorquina de finales del siglo xix. Además del brillante futuro que le espera como abogado, acaba de prometerse con la bella May Welland, y sabe que ese matrimonio le garantizará su lugar en el universo de estrictas convenciones sociales en el que se mueve. No sospecha que la llegada de la prima de May, la exótica y bella condesa Ellen Olenska, trastornará las cosas. Divorciada, independiente y atrevida, Ellen no encaja en esa sociedad elitista y llena de prejuicios. Su ingenio y su determinación harán que Newland se vea irresistiblemente atraído por ella. Y que vivan una extraordinaria y apasionada historia de amor en la que emergerán cuestiones imprevistas, como la dificultad de romper con la tradición, el arrojo para tomar las decisiones correctas, o el conflicto entre dos mundos: el de las viejas familias patricias norteamericanas y el de los nuevos ricos.

"La Odisea es una de las epopeyas más célebres de la literatura universal, atribuida al poeta griego Homero. Escrita en verso en el siglo VIII a.C., narra el largo y accidentado regreso del héroe Odiseo (Ulises) a su hogar en Ítaca tras la guerra de Troya. Durante diez años, Odiseo enfrenta pruebas sobrehumanas: monstruos como el cíclope Polifemo, encantamientos como los de la hechicera Circe, peligros naturales, y la tentación del olvido, simbolizada por las sirenas o el loto.

Mientras tanto, en Ítaca, su esposa Penélope resiste la presión de los pretendientes que desean ocupar su trono, y su hijo Telémaco emprende su propia búsqueda del padre ausente. El poema entrelaza así tres dimensiones: el viaje físico, la resistencia interior y la esperanza del reencuentro.

La Odisea es mucho más que una aventura heroica; es una profunda reflexión sobre la identidad, la astucia, la fidelidad, el tiempo y el anhelo del hogar. Su riqueza simbólica ha hecho que trascienda épocas y culturas. Con un tono épico y lírico a la vez, esta obra continúa inspirando la literatura, la filosofía y el arte hasta nuestros días."

«La casa de la alegría» fue la novela que consagró a Edith Wharton, saludada desde su publicación como un clásico norteamericano.

Huérfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de uno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años después aún no se ha casado y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Lily, hermosa, inteligente, con clase, educada para ser un adorno y empujada al mercado del matrimonio, irá poco a poco extraviándose y descendiendo en un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulación, el desafecto, el engaño y el chantaje.

Edith Wharton (1862-1937) fue una escritora, paisajista y diseñadora estadounidense. Nacida en el seno de la clase alta norteamericana, su obra más conocida es «La edad de la inocencia», publicada en 1920 y ganadora del premio Pulitzer en 1921. En 1923 fue la primera mujer nombrada doctora «honoris causa» por la Universidad de Yale.

Sus protagonistas las jóvenes hermanas Dashwood, quienes, desde caracteres contrapuestos, comparten el mismo afán por la búsqueda de la felicidad. Elinor, tranquila y paciente, confía en salvar con su discreción los obstáculos que impiden su relación con Edward Ferrars. Impetuosa y extravertida, Marianne, por el contrario, no duda en dejarse conquistar por el seductor Willoughby

XI Premio de Traducción Esther Benítez

Un joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha durante una "noche blanca", fenómeno que se da en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano y a causa del cual la oscuridad nunca es completa. Tras el primer encuentro, la pareja de desconocidos se citará durante las cuatro noches siguientes, noches en las que la chica, de nombre Nastenka, relatará su triste historia, y en las que harán acto de presencia, de forma sutil y envolvente, las grandes pasiones que mueven al ser humano: el amor, la ilusión, la esperanza, el desamor, el desengaño.

Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment stands as one of the greatest psychological novels ever written, exploring the depths of human consciousness and moral struggle. The story follows Rodion Raskolnikov, an impoverished student in St. Petersburg who murders an elderly pawnbroker, believing himself above conventional morality. However, the psychological torment that follows forces him to confront the true nature of his crime and seek redemption through suffering. Through Raskolnikov's internal struggle, Dostoyevsky examines profound questions about justice, morality, and the possibility of spiritual regeneration. The novel's cast of memorable characters, including the compassionate Sonya and the brilliant detective Porfiry, illuminates different aspects of human nature and Russian society. Dostoyevsky's masterful psychological insight, philosophical depth, and innovative narrative techniques revolutionized the novel form and established him as one of literature's greatest explorers of the human condition. This timeless work continues to resonate with readers seeking to understand the complexities of guilt, redemption, and moral responsibility.

De la autora de Vera.

«¿Eran cálidos todos los comienzos? ¿Eran todos los finales sombríos y tristes?».

Todo el mundo adora a Milly, la mujer de Ernest Bott. Y es que es la esposa ideal: encantadora, amable, dulce y complaciente, nunca ha dado ningún problema a su marido ni ha provocado ninguna habladuría. Para la admiración de sus cuñados y envidia de sus cuñadas, Milly es una pieza perfecta en la orgullosa familia Bott, que valora por encima de todo su buen nombre y su intachable respetabilidad. Sin embargo, cuando Ernest muere en un accidente de coche y se abre su testamento, llega la sorpresa seguida de las especulaciones y el temor al escándalo. Ernest desheredó a Milly. «Mi esposa sabrá por qué», dejó dicho.

Publicado en 1929, Elizabeth von Arnim despliega en Expiación una sátira —hilarante en algunos momentos, desgarradora en otros, y siempre irónica— sobre la hipocresía de la clase media londinense, el arrepentimiento, así como el desamparo y la soledad de las mujeres en esa época.

«Una novela muy ingeniosa, escrita en el encantador estilo de Elizabeth, llena de su delicada ironía y repleta de momentos magistrales». The New York Times

La indomable Irene X vuelve a sumergirse en el amor: con conmoción, honestidad y belleza.

Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor bajo todas sus formas: el que cura, el que hiere, el que supone el éxtasis de la comunicación o el que barre con todo como un vendaval.

Acompañada por un prólogo de Redry, que celebra la sensibilidad de Irene como una forma de refugio universal, y de un epílogo de Marta Garcés, que la sitúa en un linaje emocional de resistencia y ternura, Tanto amor es una apuesta segura para lectores que buscan conmoción, honestidad y belleza.

Publicada en 1908, Una habitación con vistas es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster. Situada entre una Florencia todavía virgen del azote del turismo pero integrada en el grand tour de los viajeros europeos y la rígida Inglaterra victoriana, la novela desarrolla una historia de amor y sentimientos encontrados en cuyo transcurso Lucy Honeychurch, joven perteneciente a la buena sociedad inglesa, intenta abrir camino a su personalidad superando el obstáculo de las convenciones sociales. En estas páginas llenas de ironía y sutil humor que llevó al cine en su día James Ivory, Forster despliega una variada y atractiva galería de personajes y de sugerentes contrastes que hacen de ella una obra inolvidable.

Traducción de José Luis López Muñoz

Una mujer entre dos hombres,

un amante que no se da por vencido,

un marido que no soporta la afrenta,

y unas bodas manchadas de sangre.

¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?

Marco Aurelio escribió sus Meditaciones durante los descansos de sus actividades políticas y bélicas. Estas reflexiones tenían el propósito de recordarle las máximas fundamentales del estoicismo y de ayudarle a aplicarlas en su día a día para no desviarse del objetivo primordial: ser mejor persona. Organizadas en doce libros, versan sobre temas universales y atemporales como la fugacidad del tiempo o la manera correcta de conducirse en la vida.

Estos textos llenos de sabiduría nos enseñan a aprender a vivir con humildad y a protegernos de las agresiones del exterior, los vaivenes de la fortuna y los peligros de las pasiones.

"Otra vuelta de tuerca" es el relato más famoso de Henry James, en cual podemos ver y oír claramente apariciones fantasmales, como resultado de una estrategia teatral que penetra en el lector. Con esto, James marcó una importante evolución y dio una lección maestra en la técnica de la narrativa moderna.

Imaginación épica, magnetismo atemporal.

En un mundo donde la realidad se funde con el sueño, un hidalgo desencantado se reinventa como caballero andante para defender ideales olvidados. Acompañado de su leal escudero, este viaje es una travesía entre lo absurdo y lo sublime, un espejo de la condición humana que reta la cordura y enaltece la nobleza del espíritu. "Don Quijote de la Mancha" es, sin duda, un clásico que invita a adentrarse en el universo de la fantasía y la reflexión profunda sobre la vida.

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses.

La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab construye un relato apasionante de las peripecias de Aquiles, Héctor, Ulises y Eneas, los grandes héroes de la antigüedad. Los dioses libran sus batallas usando a los humanos como peones. Los hombres luchan contra el destino, en una batalla que saben perdida.

La furia, el amor, la Gloria y la derrota: todo está en Troya. La guerra de Troya ha terminado, y los héroes griegos supervivientes han regresado a sus hogares. Menos uno: Ulises, que ha provocado la ira del dios del mar, y consigue con esto que Poseidón ponga toda clase de impedimentos para dificultar su llegada a Ítaca, donde le espera la fiel Penélope. Pero ni gigantes ni cíclopes, ni ninfas ni sirenas podrán impedir que regrese a la anhelada patria, y cumpla con la venganza contra quienes pretendían a su esposa y su hacienda.

Pedro Baños lee el arte de la guerra. Estrategia, poder y conflicto. Un clásico milenario para entender nuestro tiempo.

Mientras el mundo mira hacia las guerras del presente, el gigante asiático avanza silencioso y paciente, aplicando las mismas enseñanzas que escribió Sun Tzu hace más de dos mil años en El arte de la guerra, un verdadero tratado para vencer en el campo de batalla, pero también en la vida.

En El Tao de la guerra, el coronel Pedro Baños se adentra en este clásico imbatible. Con su habitual claridad y rigor, agrupa y comenta las máximas de Sun Tzu en grandes temas —espionaje, liderazgo, tropas, táctica, estrategia, mando, logística—, demostrando que su obra no solo ofrece una guía personal accesible a todos, sino que constituye también la base de la actual estrategia de poder de China.

Únicamente conociendo en profundidad el pensamiento auténtico del mundo chino —su concepción del poder, la armonía y el conflicto— puede entenderse la forma en que esta civilización milenaria aborda la competencia global.

Este volumen incluye una nueva traducción de El arte de la guerra realizada por el prestigioso sinólogo Gabriel García-Noblejas, junto con una joya taoísta inédita: Las tres artes de la guerra del duque de Jade, un tratado taoísta que enseña que la estrategia perfecta nace de la armonía entre ética y poder, entre gobernante y pueblo, entre acción y quietud.

En El Tao de la guerra, Pedro Baños nos ofrece una lección sobre cómo se conquista el mundo sin disparar un solo tiro y cómo se planifica la victoria antes de que empiece la lucha.

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses.

La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab construye un relato apasionante de las peripecias de Aquiles, Héctor, Ulises y Eneas, los grandes héroes de la antigüedad. Los dioses libran sus batallas usando a los humanos como peones. Los hombres luchan contra el destino, en una batalla que saben perdida.

La furia, el amor, la Gloria y la derrota: todo está en Troya. Paris, príncipe troyano, rapta a Helena, la mujer más hermosa del mundo, y se la lleva a su ciudad. Menelao, rey de Esparta y marido de Helena, se lo toma mal, y con la ayuda de otros príncipes griegos se dispone a asaltar Troya para recuperar a su esposa. Empieza así la guerra más famosa de la historia, en la que héroes como Aquiles, por parte griega, y Héctor, por parte troyana, podrán dar muestras de su inigualable valor. Pero solo la astucia de Ulises podrá poner término, al cabo de diez años, al sangriento conflicto.

Un fascinante viaje del Olimpo al inframundo escrito por el creador de la serie de YouTube Salseo Griego.

Detrás de cada villano hay una historia que vale la pena conocer. Hades, el dios del inframundo, no es para menos. ¿Hasta qué punto se ha deformado su mito con el tiempo?

Pol Gise, uno de los youtubers más importantes del momento —que ya ha logrado enganchar a centenares de miles de personas a las historias mitológicas—, recrea los episodios más importantes de la leyenda de Hades, un personaje, dice, incomprendido. Conoceremos su rivalidad con Zeus, el hermano pequeño que acabó convertido en hermano mayor; a la vehemente Gea, su abuela, y los delirios de Cronos, Poseidón, Hidra y compañía.

Con un estilo apasionado y divertido, Gise nos redescubre los salseos del Olimpo como si formaran parte de nuestro mundo y acerca la literatura clásica a todos los públicos.

Mi Último Adiós (My Last Farewell) represents José Rizal's final literary creation, written on the eve of his execution by Spanish colonial authorities in 1896. This poignant poem serves as both a personal farewell and a passionate declaration of love for the Philippines. Through beautiful, emotional verses, Rizal expresses his willingness to die for his homeland while calling upon future generations to continue the fight for freedom and justice. The poem reflects Rizal's deep patriotism, his vision of a free Philippines, and his acceptance of martyrdom for the cause of independence. Originally written without a title and unsigned, this masterpiece was discovered in an alcohol burner in Rizal's cell and later became known as his spiritual testament. The work embodies the Filipino spirit of resistance and has inspired countless freedom fighters and patriots throughout Philippine history.

En los sombríos páramos, un amor obsesivo y una venganza implacable desafían la eternidad

En los desolados y salvajes páramos de Yorkshire, la remota mansión de Wuthering Heights es testigo de una pasión tan arrolladora como destructiva. La historia de Heathcliff, un joven enigmático y atormentado, comienza con su misterioso regreso a la finca de los Earnshaw, desatando una tormenta de emociones que cambiará el destino de todos.

Su corazón, consumido por un amor obsesivo hacia Catherine Earnshaw, la mujer que le fue negada, lo impulsa a una venganza implacable que tejerá una red de dolor y traición entre las familias Earnshaw y Linton. A través de los relatos de quienes fueron testigos de esta pasión desbordante, descubrirás los oscuros secretos y las rivalidades ardientes que marcan a estas almas atormentadas, atrapadas en un torbellino de emociones que las lleva a la desesperación más profunda.

Sobre Emily Jane Brontë

Emily Jane Brontë (Yorkshire, 30 de julio de 1818) fue una escritora inglesa cuya obra más célebre es Cumbres Borrascosas, considerada un clásico de la literatura inglesa. Esta novela se publicó bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell debido a las dificultades que sufrían las mujeres en el siglo XIX en cuanto a su reconocimiento literario.

Edición sin música.Un joven caballero es invitado al viejo caserón de un amigo de la infancia, Roderick Usher, artista enfermizo y excéntrico que vive completamente recluido en compañía de su hermana, Lady Madeline, también delicada de salud. Usher vive presa de una enfermedad indefinible, lo que hace a todos temer por su vida. La que acaba muriendo es su hermana. Sus restos mortales son depositados en una cripta, pero no tardan en producirse terribles acontecimientos que desembocarán en un trágico final.