ParĂs, octubre de 1961. La policĂa reprime de manera brutal una manifestaciĂłn de argelinos. Thiraud, un profesor de Historia, es asesinado mientras observa los cientos de vĂctimas de las cargas policiales. Esta muerte hubiera permanecido para siempre en la sombra si, veinte aĂąos mĂĄs tarde, un segundo Thiraud, su hijo, no hubiese sido acribillado en las calles de Toulouse. Un simple policĂa de provincias tratarĂĄ de desentraĂąar la verdad que se oculta tras este hecho, cuya historia sĂłlo existe extraoficialmente.