Babel : Mystinen kertomus

Tämä opus poikkesi heti alkupuolella lupaavasti tavallisimmista tähtikirjoista. Tekijä on syventynyt asiaan, joka askarrutti itseäni jo vuosikymmeniä sitten. Olin hyvin motivoitunut lukemaan uudenlaista kertomusta Babelista. Koskaan ei ole ollut mahdollisuutta edes kävellä Oxfordin yliopiston ohi, mikä olisi ollut yksistäänkin mieltä ylentävää. Kyseisestä opinahjosta on puhuttu ja kirjoitettu paljon. Lisä ei pahaa tee. Kirjailija vei lukijan sisälle Oxfordiin, joka oli tapahtumapaikoista koukuttavin. Vanhan rakennuksen ja kirjaston tuoksut tuntuivat sieraimissa. Mystinen kertomus raikasti avoimiksi jääneitä arvoituksellisia piirteitä eri kielissä. Kielen ja kielten salaisuuksiin liittyvä jännite säilyi, tuotti odottamattomia käänteitä ja paikoin murehdutti. Arvostan kiinalaissyntyistä kirjailijaa, joka on ryhtynyt melkoiseen urakkaan ja onnistunut siinä. Silti on selvää, ettei tämä fantasia tuo merkittävää helpotusta monimutkaisen maailman kieli- ja kommunikointiongelmiin. Pertti Huuskonen on lukijana hyvä. Hänen äänensä saa tekstin kuin tekstin ”soimaan”. Huuskosen ansiosta luotin siihen, ettei hän olisi tarttunut Babel-kertomukseen pelkkänä välipalana. Pidin kirjasta ja otaksuin, että muutkin pitäisivät. Suosituksistani tuli hieman kritiikkiä, joten nyt jätän suosiolla suosittelematta. Fyysinen opus odottaa hyllyssä, mikä vahvistaa sen antaneen kimmokkeen ottaa aiheesta vielä tarkemmin selvää.

Tarina, ideologia ja hahmot hukkuvat väsyttävään, tunkkaiseen ja raskaaseen kokonaisuuteen. Hyvä lukija.

Mielenkiintoinen ja mukaansa tempaava, suosittelen lämpimästi