På Lärkvägen 13 i Karleager (hålan av alla hålor) bor Emmy Leander Nielsen, 13 år, tillsammans med sin mamma Dorthe. En evighet bort i Köpenhamn, i något som liknar en skokartong av betong, bor hennes pappa Tom och hennes storebror Martin, 17 år.

Emmy tycker egentligen att det är rätt okej att bo så där uppdelat och det har faktiskt gått ett helt år sen hennes föräldrar skilde sig. Men nu får det gärna vara slut på förändringar... även om inget riktigt tyder på att det är det. För Emmys mamma börjar bete sig alltmer udda. Och konstiga frånskilda mammor är tyvärr lika svåra att förstå sig på som alla obegripliga mattetal som hotar Emmy i skolan.

Emmy är en helt vanlig och väldigt dansk tjej som bor i den fiktiva byn Karleager någonstans på Jylland. Karleager är så litet att man måste ta en buss för att komma in till den lite större staden Hejresö, där det inte händer någonting alls, men där man i alla fall kan hoppa på ett tåg till resten av världen. Emmy bor med sin mamma och ibland med sin storebror Martin. Hennes föräldrar är skilda och hennes konflikträdda polispappa bor numera i Köpenhamn. Lyckligtvis har Emmy också sin bästis Kit att hänga med och hålla ihop med när klassens bimbo-brudar är på krigsstigen. Serien om Emmy är uppbyggd som Emmys egen dagbok. Det är roliga böcker som kan läsas av både killar och tjejer (och deras föräldrar – Emmy har faktiskt en hel del vuxna fans).

Mette Finderup (f. 1968) är en dansk författare som skriver både fantasy och humoristiska böcker för barn och unga. Hon har jobbat i en bokhandel och som tidningsredaktör, men sen 2005 ägnar hon sig mest åt att skriva böcker. Hennes populära böcker om Emmy från Karleager är utgivna i flera länder.