Nariman bor hos sine to ugifte stedbĂžrn, Coomy og Jal, i den store lejlighed, han kĂžbte til dem â mod at de skulle tage sig af ham pĂ„ hans gamle dage. Arrangementet er nogenlunde tilfredsstillende, selvom Coomy aldrig har tilgivet den gamle mand, at han elskede en anden kvinde end hendes mor. Derfor benytter Coomy, trods broderens protester, enhver tĂŠnkelig lejlighed til at gĂžre livet surt for Nariman.
Men den dag, Nariman brĂŠkker anklen og bliver tvunget til at holde sig i sengen, gĂ„r alting galt. Nu gĂŠlder alle kneb for at slippe af med den besvĂŠrlige byrde! MĂ„ske kan det lykkes at fĂ„ ham smurt af pĂ„ datteren Roxie, hendes mand og deres to drenge â selv om hendes familie bor i en lillebitte lejlighed og kun lige akkurat kan fĂ„ det til at lĂžbe rundt Ăžkonomisk.
Et Familieanliggende er en grotesk og galgenhumoristisk beretning om, hvor langt nogle vil gĂ„ for at undvige deres pligter, om de handlinger selv meget moralske mennesker vil begĂ„ i ren og skĂŠr desperation â og om den kĂŠrlighed, som overvinder om ikke alt, sĂ„ dog en hel del.
Pressen skrev:
»Rohinton Mistry er en fremragende skildrer af familiens dynamik i ny strĂ„lende roman... Mistry kan skrive en roman, sĂ„ man som lĂŠser fĂžler sig suget lige ind i virkeligheden â til det levende og krĂŠvende sted, som en familie faktisk er.«
â Politiken