Det är inte bara flugor som lockas till det klibbiga flugpapperet under sommarnätterna. I bland lockar den även till sig mer blodtörstiga vingbärare när fönstret står på glänt.